86 SYLVAIN GRENIER VALERIE SIMON